盒子: box, case...
受: to receive, to accept, to suffer, subjected to, to bear, to stand, pleasant, (passive marker)...
知识分子: intellectual, intelligentsia, learned person...